張子房圯橋進履・倘秀才

元代 • 李文蔚

我待學那周八士安八表封官也那受賞，(蕭何雲)軍師再學那一個也？(正末唱)我似那舜五人立清政顯聲名播千古，着萬人可便論講。
(蕭何雲)再學那個也？(正末唱)我勝如紂比干田穰苴，報國存忠壯帝鄉。
(蕭何雲)軍師，說此申陽足智多謀，難以擒拿也。
(正末唱)俺有道伐無道，(蕭何雲)軍師，小官須索整點英雄將士，裏應外合擒拿他，有何不可也？(正末唱)擒逆子不索動刀槍，(蕭何雲)軍師言道不用軍將人馬，此人好生英勇，則怕有失，怎了也？(正末唱)非是我自誇也那自獎。

譯文：

我打算效仿周朝的“八士”，爲安定天下四方立下功勞，從而獲得封官和賞賜。（蕭何問：“軍師還要再學誰呢？”）我要像舜帝身邊的五賢臣那樣，樹立清明的政治，顯揚聲名，流傳千古，讓萬人傳頌評說。
（蕭何又問：“再學誰呢？”）我比商紂王時期的比干、春秋時的田穰苴還要出色，一心報效國家，心懷忠誠，讓帝王之鄉更加興盛。
（蕭何說：“軍師，聽說這申陽足智多謀，很難捉拿啊。”）我這邊是有道之師討伐無道之人。（蕭何說：“軍師，我得去整頓英雄將士，來個裏應外合去捉拿他，這樣不行嗎？”）捉拿這叛逆之人根本不用動刀動槍。（蕭何說：“軍師說不用軍隊人馬，這申陽十分英勇，怕會有閃失，這可怎麼辦呢？”）這可不是我自己吹噓、自我誇獎啊。