張子房圯橋進履・烏夜鳴

元代 • 李文蔚

又不曾夢非熊得遇文王側，莫不是鬼使神差，不由我喜笑盈腮。
今日個蟄龍鬚得濟時來，謝吾師展腳舒腰拜。
(雲)小生張良，異日發達，此訓授之恩，必當重報也。
(唱)我若是得發達身安泰，有一日春雷信動，枯木花開。

譯文：

我又不像姜太公那樣，在夢中得到神的啓示，而後在文王身邊受到重用。莫不是有鬼神在暗中驅使安排，讓我不由地喜笑顏開。

如今我這蟄伏的蛟龍終於等到了時來運轉的好時機，感謝我的老師，我恭敬地彎腰下拜。

我張良，日後若是能夠發達，您今日教導傳授的恩情，我必定重重報答。

要是我能發達，生活平安順遂，終有一日會像春天的雷聲響起，那枯萎的樹木也能重新開花一樣，迎來人生的輝煌。