張子房圯橋進履・醉扶歸

元代 • 李文蔚

我見一個老叟親來到，(太白雲)兀那張良，你的性命，實是難逃也！(正末唱)他道我性命怎生逃，(太白雲)便着人拿住張良者。
(正末雲)老尊長救性命咱。
(唱)唬的我膽戰心驚魂魄消。
(太白雲)兀那張良，這等風雪，如何不行動些？(正末唱)我這裏迷卻經塵道，(太白雲)你來到俺這裏，你走如何的往那裏去？(正末唱)告你個老尊長將咱來且饒。
(太白雲)張良，我待救你這一命，你可是如何？(正末雲)若是救了我的性命呵，(唱)久以後將你這救我命的恩臨報。

譯文：

我看見一位老者親自走了過來，（老者說）嘿，那張良啊，你的性命啊，實在是難以逃脫啦！（我唱）他說我性命沒法逃脫，（老者說）來人吶，把張良給我抓起來。
（我忙說道）老尊長，救救我的性命吧。
（接着唱）嚇得我膽戰心驚，魂魄都快消散了。
（老者說）嘿，那張良，在這樣的風雪天裏，怎麼不趕緊走啊？（我唱）我在這裏迷失了前行的道路。（老者說）你到了我這兒，還想往哪兒跑？（我唱）求您這位老尊長暫且饒過我吧。
（老者說）張良，我打算救你這一命，你會怎麼做呢？（我忙說）要是您救了我的性命啊，（唱）日後我一定會報答您救我性命的恩情。