應天長・僧舍窄，蚊帳矮，獨擁單衾，一宵如半載。舊恨新愁深似海。情

元代 • 睢景臣

緣在，人無奈，幾般兒可怪。

譯文：

僧房狹窄，蚊帳低矮，我獨自一人擁着單薄的被子，這一夜就好像過了半年那麼漫長。舊日的遺憾和新添的憂愁，像大海一樣深沉，難以排遣。

明明緣分還在，可人事卻讓人無可奈何，這其中有好幾種情況真是讓人覺得怪異啊。