尾・零替了傢俬怕搜檢,缺少了些人情我應點。情瞞兒出尖,誰負債拿着
譯文:
你提供的內容可能存在信息不完整或者表述不太準確的情況,它應該是睢景臣《哨遍·高祖還鄉》裏的片段。完整準確的原文是“[尾]少我的錢差發內旋撥還,欠我的粟稅糧中私準除。只道劉三誰肯把你揪捽住,白甚麼改了姓、更了名,喚做漢高祖!”
以下是翻譯:
你少我的錢,要從官差錢裏立即給我撥還;你欠我的糧,要在糧稅裏暗中給我扣除。你本就是劉三,誰會揪住你不放?你平白無故地改了姓、換了名,還叫什麼漢高祖!
這段曲詞以幽默辛辣的筆調,把高高在上的皇帝還原成了鄉間無賴劉三,揭露了統治者裝腔作勢、魚肉百姓的醜惡本質。