歸塞北・呆嬌豔，自要苦厭厭。覓見銀山無採取，尋着錢樹不揪ㄎ，典賣

元代 • 睢景臣

盡妝奩。

譯文：

這位佳人模樣嬌俏可愛，可卻自尋煩惱，整日裏愁苦哀怨、無精打采。她就像找到了銀山卻不知道去開採，發現了搖錢樹也不知道去採摘果實一樣，不懂得把握身邊能讓自己生活變好的機會。結果到最後，只能把自己的梳妝首飾、衣物等陪嫁物品都典當售賣出去，生活陷入困窘。