散家財天賜老生兒・得勝令

婆婆,咱早則絕地上不安墳,則咱這孝堂裏有兒孫。 你今日個得病如醫病,(旦兒雲)父親,今日有了孩兒也,休忘了您女孩兒。 (正末唱)姐姐,我怎肯知恩不報恩?(引孫雲)今日有了兒也,十三把鑰匙還了伯伯,您孩兒則做的一日財主。 (正末唱)你一世兒爲人,這的是大富十年運,咱三口兒都親。 (帶雲)俺女兒、侄兒和這孩兒,(唱)我把這潑傢俬做三分兒分。

譯文:

婆婆呀,咱們可不能讓自家絕後啊,你看如今咱這孝堂裏都有了兒孫。 你今天生了病就好好治病,(旦兒說:父親,今天有了孩子啦,可別忘了您女兒呀。) (正末唱道)姐姐呀,我怎麼會知道別人的恩情卻不報答呢?(引孫說:今天有了兒子啦,十三把鑰匙還給伯伯,我就只當一天的財主。) (正末唱道)你一輩子做人,這是大富能有十年的好運道,咱們一家三口都親如一家。 (帶着話)我這女兒、侄兒還有這個孩子,(唱道)我要把這萬貫家產分成三份來分配。
關於作者
元代武漢臣

武漢臣,元代戲曲作家。濟南(今屬山東)人,生卒年、字號不詳。作雜劇12種,今存《散家財天賜老生兒》、《李素蘭風月玉壺春》、《包待制智賺生金閣》3種。(後二劇《元曲選》作“武漢臣撰”。《錄鬼簿》武漢臣名下未著錄,息機子本《元人雜劇選》作"無名氏撰")《虎牢關三戰呂布》僅存殘曲,餘皆佚。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序