散家财天赐老生儿・得胜令

婆婆,咱早则绝地上不安坟,则咱这孝堂里有儿孙。 你今日个得病如医病,(旦儿云)父亲,今日有了孩儿也,休忘了您女孩儿。 (正末唱)姐姐,我怎肯知恩不报恩?(引孙云)今日有了儿也,十三把钥匙还了伯伯,您孩儿则做的一日财主。 (正末唱)你一世儿为人,这的是大富十年运,咱三口儿都亲。 (带云)俺女儿、侄儿和这孩儿,(唱)我把这泼家私做三分儿分。

译文:

婆婆呀,咱们可不能让自家绝后啊,你看如今咱这孝堂里都有了儿孙。 你今天生了病就好好治病,(旦儿说:父亲,今天有了孩子啦,可别忘了您女儿呀。) (正末唱道)姐姐呀,我怎么会知道别人的恩情却不报答呢?(引孙说:今天有了儿子啦,十三把钥匙还给伯伯,我就只当一天的财主。) (正末唱道)你一辈子做人,这是大富能有十年的好运道,咱们一家三口都亲如一家。 (带着话)我这女儿、侄儿还有这个孩子,(唱道)我要把这万贯家产分成三份来分配。
关于作者
元代武汉臣

武汉臣,元代戏曲作家。济南(今属山东)人,生卒年、字号不详。作杂剧12种,今存《散家财天赐老生儿》、《李素兰风月玉壶春》、《包待制智赚生金阁》3种。(后二剧《元曲选》作“武汉臣撰”。《录鬼簿》武汉臣名下未著录,息机子本《元人杂剧选》作"无名氏撰")《虎牢关三战吕布》仅存残曲,余皆佚。

纳兰青云