散家財天賜老生兒・禿廝兒

元代 • 武漢臣

着女婿別無指望，做女的也合斟量。
則這傢俬裏外您盡掌，孝父母，奉蒸嘗，也波周方。

譯文：

不能把養老送終、繼承家業的希望全都寄託在女婿身上，做女兒的也應該好好思量思量自己的責任。如今這家裏家外的財產可都由你們掌管着，那麼就應該好好孝順父母，按時祭祀祖先，多爲父母操點心、盡點力啊。