散家财天赐老生儿・紫花儿序

元代 • 武汉臣

哎，你个择邻的孟母，休打这刻木的丁兰，(云)婆婆放手，这干那女婿甚么事？(唱)且问你那跨虎的杨香。
(卜儿云)孩儿，我为甚么打你几下，您父烦恼哩！孩儿也，你为甚么不穿些好衣服？(旦儿云)则这般罢波。
(卜儿云)将钥匙来。
着下次孩儿每取衣服去。
(张郎云)浑家，中么？(旦儿云)不妨事，奶奶向着俺哩。
兀的钥匙。
(卜儿做拿钥匙科，云)你两个贱人，再也休上我门来。
老的，你十三把钥匙，我都赚将出来了也。
(正末唱)哎，女婿着出舍，闺女着回房，相当。
得意梁鸿引着你这孟光，炒闹了一个太公庄上。
你也再休踹我刘门，我今也靠不着你个张郎。

译文：

哎，你就别学那善于择邻的孟母，也别像刻木事亲的丁兰那般了（这里可能是说别在这装模作样）。婆婆你放手，这和那女婿有什么关系呢？先问问你那像勇救父亲的跨虎杨香一样的行为又是为何。

（婆婆说）孩儿啊，我为啥打你几下呢，你父亲正烦恼着呢！孩儿呀，你为啥不穿些好衣服呢？（女儿说）就这样吧。
（婆婆说）把钥匙拿来。让下面的孩子们去拿衣服。
（女婿张郎说）老婆，行得通吗？（女儿说）没关系，奶奶向着咱们呢。给，这是钥匙。
（婆婆拿过钥匙说）你们这两个贱人，以后再也别上我家的门了。老头子，你那十三把钥匙，我都给骗出来啦。
（老头唱）哎，让女婿搬出去住，让闺女回自己房里，这挺合适的。就像得意的梁鸿带着孟光一样，你们在这太公庄上闹得鸡犬不宁。你也别再踏进我刘家的门了，如今我也指望不上你这个张郎啦。