散家财天赐老生儿・小桃红

则咱这弟兄儿女总排房,向这一个坟茔里葬。 辈辈流传祭祖上,(带云)引孙。 (唱)俺两口儿须大如您爹娘。 (卜儿做劝科,云)老的也,你休打他。 (正末唱)哎,你个莲子花放了我这过头杖。 (带云)我不打这厮别的。 (唱)这嘶祭祖先可怎生无些儿家大量,则这个便是上坟的小样。 (卜儿云)老的也,你说了呵打。 (正末云)婆婆,我打了呵说。 (卜儿云)你说了呵打。 (正末云)婆婆,你放手。 (唱)因此上便先打了后商量。

译文:

咱们家的弟兄、儿女们按顺序排着,死后都葬在这同一个坟地里。这祭祖的传统一辈辈流传下来,引孙啊,我和你奶奶可比你的爹娘辈分大。 (卜儿劝说道)老头子,你别打他啦。 (正末接着唱)哎,你就别拦着我让我放下这打人的棍子啦。我不打这小子别的,这小子祭祀祖先的时候怎么就这么小气、没度量,就这表现就是以后上坟的坏样子。 (卜儿说)老头子,你说清楚为啥打他再动手。 (正末说)老婆子,我先打了再跟你说。 (卜儿又说)你先说清楚再打。 (正末说)老婆子,你放手。 (接着唱)所以我就先打了再跟你说这事。
关于作者
元代武汉臣

武汉臣,元代戏曲作家。济南(今属山东)人,生卒年、字号不详。作杂剧12种,今存《散家财天赐老生儿》、《李素兰风月玉壶春》、《包待制智赚生金阁》3种。(后二剧《元曲选》作“武汉臣撰”。《录鬼簿》武汉臣名下未著录,息机子本《元人杂剧选》作"无名氏撰")《虎牢关三战吕布》仅存残曲,余皆佚。

纳兰青云