散家財天賜老生兒・煞尾

元代 • 武漢臣

在生呵奉養父母何須道，死後呵祭奠那先靈你索去學。
缺少兒孫我無靠，拜掃墳塋是你的孝。
他處求人沽酒澆，鄉內尋錢買紙燒，一日墳頭與我走一遭。
一句良言說與你聽着：你若是執性愚頑不從我教，引孫也，我着你淡飯黃齏，一直餓到你老。
(下)

譯文：

人活着的時候，盡心奉養自己的父母是不用多說的本分；等父母去世了，你也要學習着好好祭奠祖先的靈魂。我沒有兒孫可以依靠，你去祭掃祖墳就是你的一片孝心。要是缺了什麼，你就到別處找人幫忙弄點酒來灑在墳前，在鄉里想辦法弄點錢買紙錢來燒，每天都到我的墳頭去走一趟。我有一句真心話對你說：你要是固執任性、愚笨頑劣，不聽從我的教導，引孫啊，我就讓你只能喫粗茶淡飯，一直餓到老。