散家财天赐老生儿・倘秀才

元代 • 武汉臣

你有钱时待朋友每日家花花草草，你今日无钱也，(带云)索央亲眷每呵，爹爹，奶奶，有盘缠与些儿波。
(唱)便这般烦烦也那恼恼。
(带云)哎，儿也，(唱)也是你贫不忧愁富不骄，则待经商寻些资本，则不如依本分教些村学，那的也便了。
(引孙云)您孩儿一径的来问伯伯、伯娘，借些本钱做些买卖。
(正末云)引孙孩儿也，则不如读书好。
(引孙云)伯伯，则不如做买卖。
(正末云)引孙孩儿也，则不如读书好。
(引孙云)伯伯，则不如做买卖好。
(正末唱)。

译文：

你有钱的时候，天天和朋友们花天酒地，寻欢作乐。如今你没钱了，去央告亲戚们：“爹爹，奶奶，给我点儿盘缠吧。”就这样烦扰个不停。

哎，孩子啊，你本应该贫不忧愁、富不骄傲。你想着去经商弄些本钱来做买卖，倒不如本本分分去教个村学，这样也就行了。

（引孙说）我专门来问伯伯、伯娘，借些本钱去做买卖。
（正末说）引孙孩儿啊，还是读书好。
（引孙说）伯伯，还是做买卖好。
（正末说）引孙孩儿啊，还是读书好。
（引孙说）伯伯，还是做买卖好。
（正末接着唱）