散家財天賜老生兒・小梁州

元代 • 武漢臣

他罵-聲絕戶的窮民怎敢放刁，則一句道的我便肉戰也身搖。
(做悲科，雲)兀的不痛殺我也。
(唱)我傷心有似熱油澆，他那裏忙陪笑，敢這廝笑裏暗藏刀。

譯文：

他罵了一句：“你這個絕戶的窮鬼怎麼敢撒潑耍賴！”就這麼一句話，直說得我渾身顫抖、膽戰心驚。

（做出悲傷的樣子，說）哎呀，這簡直要把我疼死啦。

（接着唱）我心裏的傷痛就好像被滾燙的熱油澆過一樣。他在那邊趕忙賠着笑臉，我猜這傢伙肯定是笑裏藏刀，不懷好意。