散家财天赐老生儿・小梁州

他骂-声绝户的穷民怎敢放刁,则一句道的我便肉战也身摇。 (做悲科,云)兀的不痛杀我也。 (唱)我伤心有似热油浇,他那里忙陪笑,敢这厮笑里暗藏刀。

译文:

他骂了一句:“你这个绝户的穷鬼怎么敢撒泼耍赖!”就这么一句话,直说得我浑身颤抖、胆战心惊。 (做出悲伤的样子,说)哎呀,这简直要把我疼死啦。 (接着唱)我心里的伤痛就好像被滚烫的热油浇过一样。他在那边赶忙赔着笑脸,我猜这家伙肯定是笑里藏刀,不怀好意。
关于作者
元代武汉臣

武汉臣,元代戏曲作家。济南(今属山东)人,生卒年、字号不详。作杂剧12种,今存《散家财天赐老生儿》、《李素兰风月玉壶春》、《包待制智赚生金阁》3种。(后二剧《元曲选》作“武汉臣撰”。《录鬼簿》武汉臣名下未著录,息机子本《元人杂剧选》作"无名氏撰")《虎牢关三战吕布》仅存残曲,余皆佚。

纳兰青云