散家財天賜老生兒・寄生草

元代 • 武漢臣

你不將我人也似覷，倒着我謎也似猜。
(帶雲)你聽，我說與你，(唱)道不的二十上有志呵人都愛，三十上有命呵人還待。
到的這四十上無子呵，可便人不拜。
我想着那未分男女的腹中胎，(卜兒雲)我只揀那年紀小，生得好的，替你再娶一個，你也還養得出哩。
(正末唱)誰問你那不施脂粉天然態？(雲)張郎，你到家便將那好鈔揀下一二千錠者。
(卜兒雲)敢是你那裏看上了一個，你待取來做小老婆也。
(正末雲)我是娶一個，也由的我那。
(卜兒雲)休道你娶一個，便娶十個，我是大，他也則索扶侍我。
(正末雲)爲甚麼扶待你？(卜兒雲)怎麼不扶侍我？(正末雲)你不曾與俺劉家立下嗣來。
(卜兒雲)休道立下寺，我連三門都與你蓋了。
(正末雲)張郎，你去四門頭出下帖子，但是有等貧難的人，明日絕早到開元寺內，我散錢去也。
天那，劉從善今日悔過了也。
(唱)

譯文：

你呀，根本就不像對待正常人那樣看我，反倒讓我像猜謎語一樣摸不着頭腦。

我跟你說啊，人們常說二十歲有志氣，大家都會喜愛；三十歲有好命，別人還會有所期待。可到了四十歲還沒有兒子，那就沒人瞧得起啦。

我心裏一直惦記着還沒出生的孩子，也不知道是男是女。你說要給我再娶個年紀小、模樣好的，說我還能生出孩子來。可誰稀罕那不施脂粉的天然模樣啊！

張郎，你回到家就把那好銀子挑出一兩千錠來。你媳婦還猜我是不是看上誰，想娶來做小老婆。哼，我就是娶一個，也輪不到別人說三道四。她還說就算我娶十個，她是大房，那些人也得服侍她。我就問她爲啥要服侍她，她說怎麼不該服侍她。我就說她沒給我們劉家留下後代。她倒好，說什麼休道是立個寺廟，連三門都能給我蓋了。

張郎，你到各個城門口去張貼告示，只要是那些貧窮困難的人，明天一大早到開元寺來，我要去散錢啦。老天爺啊，劉從善今天算是悔過啦。