散家財天賜老生兒・仙呂/賞花時

我爲甚將二百錠徵人的文契燒?也只要將我這六十載無兒冤業消。 (帶雲)婆婆,我可似個甚麼那?(唱)我似那老樹上今日個長出些筍根苗。 (帶雲)婆婆,小梅這妮子呵,(唱)你心中可便不錯,(雲)婆婆,小梅這妮子,他可似甚麼?那如同那生菜兒一般,他只要新水兒灑者波。 婆婆,(唱)你是必休將兀那熱湯澆。 (下)。

譯文:

我爲什麼要把那二百錠徵人欠賬的文契燒掉呢?只是希望能消除我這六十年來沒有兒子的冤孽業障。 (帶着話說道)婆婆,你說我像個什麼呢?(唱道)我就好似那老樹上今天長出了些筍根苗。 (帶着話說道)婆婆,小梅這丫頭啊,(唱道)你心裏可別犯糊塗。(說道)婆婆,小梅這丫頭,她像什麼呢?她就如同那生菜一樣,只需要用新水來灑一灑就行啦。 婆婆,(唱道)你可千萬不要用那熱湯去澆她啊。 (下場)
關於作者
元代武漢臣

武漢臣,元代戲曲作家。濟南(今屬山東)人,生卒年、字號不詳。作雜劇12種,今存《散家財天賜老生兒》、《李素蘭風月玉壺春》、《包待制智賺生金閣》3種。(後二劇《元曲選》作“武漢臣撰”。《錄鬼簿》武漢臣名下未著錄,息機子本《元人雜劇選》作"無名氏撰")《虎牢關三戰呂布》僅存殘曲,餘皆佚。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序