散家财天赐老生儿・仙吕/赏花时

我为甚将二百锭征人的文契烧?也只要将我这六十载无儿冤业消。 (带云)婆婆,我可似个甚么那?(唱)我似那老树上今日个长出些笋根苗。 (带云)婆婆,小梅这妮子呵,(唱)你心中可便不错,(云)婆婆,小梅这妮子,他可似甚么?那如同那生菜儿一般,他只要新水儿洒者波。 婆婆,(唱)你是必休将兀那热汤浇。 (下)。

译文:

我为什么要把那二百锭征人欠账的文契烧掉呢?只是希望能消除我这六十年来没有儿子的冤孽业障。 (带着话说道)婆婆,你说我像个什么呢?(唱道)我就好似那老树上今天长出了些笋根苗。 (带着话说道)婆婆,小梅这丫头啊,(唱道)你心里可别犯糊涂。(说道)婆婆,小梅这丫头,她像什么呢?她就如同那生菜一样,只需要用新水来洒一洒就行啦。 婆婆,(唱道)你可千万不要用那热汤去浇她啊。 (下场)
关于作者
元代武汉臣

武汉臣,元代戏曲作家。济南(今属山东)人,生卒年、字号不详。作杂剧12种,今存《散家财天赐老生儿》、《李素兰风月玉壶春》、《包待制智赚生金阁》3种。(后二剧《元曲选》作“武汉臣撰”。《录鬼簿》武汉臣名下未著录,息机子本《元人杂剧选》作"无名氏撰")《虎牢关三战吕布》仅存残曲,余皆佚。

纳兰青云