忠義士豫讓吞炭・二煞

元代 • 楊梓

士爲知己死，女爲悅己容。
(雲)豫讓蒙俺主君知愛超出流輩，今日安忍背主事仇！(唱)我怎肯做諸侯烈士每相譏諷？我怎肯躬身叉手降麾下？我寧可睜眼舒頭伏劍鋒。
枉子你閒唧噥，折末宮高一品，祿享千鍾。

譯文：

男子漢會爲賞識自己、瞭解自己的人獻出生命，女子會爲喜歡自己的人精心打扮容顏。

（旁白）豫讓承蒙我們主君的賞識與喜愛，在衆人中脫穎而出，如今我怎麼忍心背叛主君去侍奉仇人呢！（唱）我怎麼能做出讓那些諸侯和忠義之士相互譏諷嘲笑的事呢？我怎麼能卑躬屈膝地拱手投降，站在敵人的麾下呢？我寧可睜着眼睛、伸着腦袋，讓那鋒利的劍刃砍殺。

你別在這兒白費口舌瞎嘮叨了，就算給我一品的高官，千鐘的俸祿，我也不會動搖。