忠义士豫让吞炭・二煞

元代 • 杨梓

士为知己死，女为悦己容。
(云)豫让蒙俺主君知爱超出流辈，今日安忍背主事仇！(唱)我怎肯做诸侯烈士每相讥讽？我怎肯躬身叉手降麾下？我宁可睁眼舒头伏剑锋。
枉子你闲唧哝，折末宫高一品，禄享千钟。

译文：

男子汉会为赏识自己、了解自己的人献出生命，女子会为喜欢自己的人精心打扮容颜。

（旁白）豫让承蒙我们主君的赏识与喜爱，在众人中脱颖而出，如今我怎么忍心背叛主君去侍奉仇人呢！（唱）我怎么能做出让那些诸侯和忠义之士相互讥讽嘲笑的事呢？我怎么能卑躬屈膝地拱手投降，站在敌人的麾下呢？我宁可睁着眼睛、伸着脑袋，让那锋利的剑刃砍杀。

你别在这儿白费口舌瞎唠叨了，就算给我一品的高官，千钟的俸禄，我也不会动摇。