忠義士豫讓吞炭・堯民歌

元代 • 楊梓

嗨，不想乞答的頓！下金鎖虐蛟龍，我若得手呵，敢教你渾身血染戰袍紅。
你和俺主人公敢一般瀟灑月明中，七魄三魂俱無蹤，如同瀟瀟落葉風，問你成何用？

譯文：

唉，真沒想到竟然被擒獲了！就好像蛟龍被下了金鎖般遭受虐待。倘若我能得手啊，定要讓你渾身上下鮮血染透戰袍，一片通紅。

你和我們主人公一樣瀟灑地站在明月之下，可一旦我動手，你便會七魄三魂瞬間消散，蹤跡全無，就如同被風吹得瀟瀟而下的落葉。像你這樣，最終又有什麼用呢？