忠義士豫讓吞炭・耍三臺

元代 • 楊梓

我這一片爲主膽似秋霜烈日，覷那做官心似野草閒花。
(趙雲)豫讓爲主報仇，真義士也！左右放了他，隨他那裏去罷。
(正末唱)和你是剜心摘膽兩事家，怎肯有喜悅和洽？我活呵謹防着斷頭分屍，我死後你放心稱孤道寡。

譯文：

我這一片對主公的忠心，就像秋天的寒霜、夏日的烈陽一樣赤誠堅定，而那些一心只想着做官的心思，在我看來就如同野草閒花般毫無價值。

（趙雲說）豫讓爲主公報仇，真是一位忠義之士啊！左右的人放了他，隨他到哪裏去都行。

（主角唱）我和你是有着不共戴天仇恨的兩方人，怎麼可能會有喜悅融洽的相處呢？我活着的時候會時刻提防着被你斷頭分屍，等我死了，你就可以放心地去稱王稱霸了。