忠義士豫讓吞炭・調笑令

元代 • 楊梓

這答兒和咱話不投機一句差。
他雖不是萬乘主千乘君上駕，你可甚有德行的趙主官家？哎，蒺藜也開沙上花，真乃是井底之蛙。

譯文：

在這兒和他說話簡直就是話不投機，只要說錯一個字都不行。他雖說算不上是那擁有萬輛兵車、千輛兵車的大國君主，但你又哪裏算得上是有德行的趙主呢？哎，就像蒺藜這種不起眼的植物也能在沙地上開花，可有些人吶，真就像那井底之蛙一樣見識短淺。