忠義士豫讓吞炭・酒旗兒

俺主公貪疆土,自是傷風化。 你不合將他天靈蓋飲流霞,我說與你衆人試鑑察咱,襄子這的是你毒害獨霸,既你個趙襄子興心問咱,你將俺主人凌遲處死,漆骨爲樽,因此上結的似海冤仇大。

譯文:

我們主公(智伯瑤)貪圖疆土,這自然是有傷風化的行爲。但你(趙襄子)不該用他的天靈蓋當酒杯來飲酒作樂啊。我現在說給你們衆人聽聽,你們好好評判評判。趙襄子啊,你這麼做就是存心去殘害他,想要獨自稱霸。既然你趙襄子起了這樣的心思對付我們主公,還把我們主公凌遲處死,用他的骨頭做成酒杯,所以啊,我們之間結下的冤仇就像那大海一樣深、一樣大。
關於作者
元代楊梓

楊梓(1260~1327) 元代戲曲家。海鹽澉浦(今漸江海鹽)人。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序