忠義士豫讓吞炭・滾繡球

元代 • 楊梓

當日個宴蘭臺酒二觥，要不陽一座城，與不與更教水圍軍並，平白地虎鬥龍爭。
開汾絳兩道河，平韓魏萬竈兵，築高堤有如山嶺，四周圍抵多少萬丈深坑。
當時待把人推入，今日你被人推更不輕，罪合當刑。

譯文：

當年啊，智伯在蘭臺設宴，喝了兩觥酒之後，就開口索要趙襄子的一座城。給還是不給這事兒，導致雙方調遣水軍和軍隊對峙，平白無故地就引發了一場激烈的爭鬥，各方勢力就像龍虎相鬥一般。

智伯還下令掘開汾水和絳水兩條河的堤壩，派出韓、魏兩家的衆多士兵，築起的堤壩就像山嶺一樣高。智伯的軍隊將趙襄子的城池四周圍得水泄不通，那四周的水就如同萬丈深坑一般。

當初智伯想着把別人推入絕境，如今你（這裏可能指代智伯相關人物）被別人推下困境，這懲罰可比當初他想加給別人的更重啊，你犯下這樣的罪過，確實應該受到刑罰懲處。