忠义士豫让吞炭・滚绣球

元代 • 杨梓

当日个宴兰台酒二觥，要不阳一座城，与不与更教水围军并，平白地虎斗龙争。
开汾绛两道河，平韩魏万灶兵，筑高堤有如山岭，四周围抵多少万丈深坑。
当时待把人推入，今日你被人推更不轻，罪合当刑。

译文：

当年啊，智伯在兰台设宴，喝了两觥酒之后，就开口索要赵襄子的一座城。给还是不给这事儿，导致双方调遣水军和军队对峙，平白无故地就引发了一场激烈的争斗，各方势力就像龙虎相斗一般。

智伯还下令掘开汾水和绛水两条河的堤坝，派出韩、魏两家的众多士兵，筑起的堤坝就像山岭一样高。智伯的军队将赵襄子的城池四周围得水泄不通，那四周的水就如同万丈深坑一般。

当初智伯想着把别人推入绝境，如今你（这里可能指代智伯相关人物）被别人推下困境，这惩罚可比当初他想加给别人的更重啊，你犯下这样的罪过，确实应该受到刑罚惩处。