忠義士豫讓吞炭・倘秀才

元代 • 楊梓

往常你統着兵車百乘，如今卻落不的折箭中莖，卻甚不動刀槍自太平。
你也忒跋扈，忒猙獰，你便噤聲。

譯文：

以往啊，你統率着成百輛兵車威風凜凜。可如今呢，連箭桿中間都折不斷，還說什麼不用動刀動槍就能天下太平。你也太囂張跋扈，太面目可憎了，你就閉上嘴吧！