忠義士豫讓吞炭・滾繡球

元代 • 楊梓

俺襄子便有罪爾，便令該正刑，也合可憐見虛飄飄滿城百姓，渾一似綴露飛螢。
家家竈產蛙，處處水刷做坑，衆軍民往來奔競，咫尺間海角飄零。
投至得鬧炒炒陣面上逃了生性，便是番滾滾波心撈月明，感嘆傷情。

譯文：

我們襄子就算有罪，就算是應該被依法懲處，那也應該可憐可憐這滿城輕飄飄如同風中浮萍一般的百姓啊，他們就像那些沾着露水飛舞的螢火蟲一樣脆弱無助。

家家戶戶的爐竈裏都生出了青蛙，到處都被水衝成了一個個大坑。衆多的軍民們來來往往、奔忙逃命，咫尺之間就彷彿置身於海角天涯，四處飄零。

直到在那鬧哄哄的戰場上好不容易撿回一條命，這就好像是在那翻滾洶湧的波浪中去撈取月亮一樣艱難，實在是讓人感慨萬分、傷感不已啊。