忠义士豫让吞炭・赚煞

元代 • 杨梓

少不的有国不能投，有家应难奔，无粮草先逃下庶民，血沥沥尸横刀门刎。
少不的事君能致其身，把我这志常存，须有用着我的时辰，主公呵咫尺征袍渍血痕。
直等到外无救军，内遭危困，那时节一腔鲜血报君恩。
(下)

译文：

没办法，到了这个地步，有国家却不能去投奔，有家庭也难以回去。军队里没有了粮草，就连普通士兵也都先逃跑了，到处是鲜血淋漓，人们横尸在刀门之下，有人绝望地刎颈自杀。

没办法，做臣子的理当能够为君主献出自己的生命，我一直把这份忠义之志铭记在心，我相信总会有需要用到我的时候。主公啊，您的征袍近在咫尺，上面已经沾染了斑斑血痕。

一直等到外面没有救援的军队，城内陷入危急困境的时候，到那个时候，我就会用我这一腔热血来报答主公的恩情。