忠义士豫让吞炭・油葫芦

元代 • 杨梓

今门周室虽微礼尚尊。
(智云)某为晋国陪臣，位列正卿，不为小也。
(正末唱)咱则是臣下臣，怎敢侵夺他境界起烟尘？便待要开堤灌水把军围闲，攻城掠野把民蒿混。
却不道德不孤，必有邻。
(智云)我削除赵氏，谁不服我？(正末唱)便待要除根剪草绝了髫龀，做的个安门己损他人(智云)我立下些基业，贻厥孙谋也。
(正末唱)。

译文：

如今周朝王室虽然衰微，但礼仪还受人尊崇。
（智氏说：我作为晋国的陪臣，位列正卿，地位也不算低了。）
（主角唱）我们不过是臣子中的臣子，怎敢去侵犯他国的边界，挑起战乱呢？就算想要掘开堤坝放水来围困敌军，攻打城池、掠夺乡野让百姓陷入混乱。
却不想想，有道德的人不会孤单，必定会有拥护者。
（智氏说：我消灭赵氏，谁还敢不服我？）（主角唱）就算想要斩草除根，连小孩子都不放过，这不过是为了让自己安心却损害了别人的利益。
（智氏说：我打下这些基业，是要传给子孙的。）（主角唱）