風入松・笑將風月好前程，輕付與俊書生。奈春情庭院關不定，被東風吹

元代 • 周文質

滿宸京。
隱隱仙姬去也，悠悠環佩無聲。

譯文：

她笑着把這如詩如畫、充滿美好憧憬的未來，輕易地交付給了那個俊俏的書生。無奈那如春日般萌動的情思，在庭院裏怎麼也關不住，就像被東風吹送着，瀰漫了整個京城。

隱隱約約中，那宛如仙女般的她漸漸離去，就連她身上玉佩晃動的輕柔聲響，也悠悠消散，再也聽不到了。