調笑令・那其間美女，摟着村夫，怎做得賢愚不併居？便休題書中有女顏

11 次閱讀

糾錯

如玉，偏那雙通叔不者也之乎？他也曾懸頭刺股將經史讀，他幾曾尋得個落雁沉魚？。

譯文：

哎呀，想想那時候啊，一個美貌的女子，居然依偎在一個粗俗的村夫身旁，這怎麼能行呢，賢良的人和愚笨的人本來就不該共處在一起呀！也別再提什麼“書中自有顏如玉”這種話了。偏偏那個雙通叔，他可不像那些只知道咬文嚼字、滿口“之乎者也”的腐儒。他曾經也像古人一樣，用懸樑刺股的精神刻苦研讀經史書籍，可到頭來呢，他又何曾尋到過像傳說中“落雁沉魚”般美貌的佳人相伴呢？

標籤: 元曲寫人女子抒情諷喻託物寄情

關於作者

元代 • 周文質

周文質（？－1334），元代文學家。字仲彬，建德（今屬浙江）人，後居杭州。與鍾嗣成相交二十餘年，良人情深意篤，形影不離，故《錄鬼簿》對他有詳細的記載：“體貌清癯，學問淵博，資性工巧，文筆新奇。家世儒業，俯就路吏。善丹青，能歌舞，明曲調，諧音律。性尚豪俠，好事敬客善繪畫，諧音律。所作雜劇今知有四種。現僅《蘇武還鄉》（或稱《蘇武還朝》）存有殘曲。散曲存有小令四十三首，套數五套，多男女相思之作。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者