紫花兒・蘇娘娘本貪也欲也,馮員外既與之求之,雙解元怎羨乎嗟呼?但
常見酬歌買笑,誰再睹沽酒當壚。
哎!青蚨,壓碎那茶藥琴棋筆硯書。
今日小生做個盟甫,改正那村紂的馮魁,疏駁那俊雅的通叔。
譯文:
蘇娘娘本就是個貪婪、貪圖慾望的人,馮員外既然有求於她,還與她相互有往來,雙解元又何必去羨慕、去嘆息呢?
平日裏只常見人們花錢買笑,又有誰還能再看到像卓文君那樣賣酒當壚的真情之舉呢。
哎!那金錢啊,壓碎了茶、藥、琴、棋、筆、硯、書這些高雅的東西。
如今我要做個像毛遂一樣敢於自薦的人,去糾正那粗野的馮魁的行爲,去批判那看似俊雅卻可能薄情的通叔。