幺・行至侵雲鰲峯下，卻原來正是俺那嬌娃。怕不待根前動問咱？人奸詐，

元代 • 周文質

拘鈐得無半點兒風流暇。

譯文：

走啊走，來到高聳入雲的鰲峯之下，卻發現原來正是我那心愛的姑娘。我哪能不想在她跟前問問她的情況呢？可她身邊的人太奸詐，對她管束得極爲嚴格，讓她連半點兒談情說愛的閒暇都沒有。