好觀音・見一簇神仙香風颯，春娥舞絳燭籠紗。一個多俊多嬌好似他，堪

元代 • 周文質

描畫，笑吟吟重把金釵插。

譯文：

只見一羣好似神仙般的女子帶着颯颯香風飄然而至，春娥般的美女們在紅燭紗籠的光影裏翩翩起舞。其中有一個姑娘，容貌極爲俊俏嬌美，就和我心中思念的那個人一模一樣，她的模樣簡直太適合被描繪下來了。她笑吟吟的，又把金釵重新插好。