大石调・青杏子元宵

元代 • 周文质

明月镜无瑕，三五夜人物喧哗，水晶台榭烧银蜡。
笙歌杳杳，金珠簇簇，灯火家家。

译文：

明亮的月亮就像一面毫无瑕疵的镜子，在正月十五这一晚，街头巷尾的人们来来往往、热闹喧哗。那装饰得如同水晶一般的楼台亭榭里，银烛高烧、光芒四射。

悠扬的笙歌从远处隐隐约约地传来，达官贵人们身上佩戴的金珠首饰闪闪发光、簇拥在一起。家家户户都张灯结彩，整个城市沉浸在一片璀璨的灯火之中。