对弈・牧羊关

元代 • 詹时雨

袖手傍观易，临输悔后迟，但当局个个著迷。
守成要顾后瞻前，用战在征东击西。
未做眼防点破，才得手便斜飞。
门有总关处，棋无两面持。

译文：

在旁边袖着手观看别人下棋，觉得局势一目了然，想要做出正确的应对非常容易；可一旦自己坐到棋盘前对弈，到了快要输棋的时候才后悔，可这时已经来不及了。实际上，只要一参与到棋局中，每个人都会深陷其中、难以自拔。

下棋时，如果处于守势，要兼顾前后的局势，考虑周全；要是采取攻势，就得运用声东击西的策略，迷惑对手。在还没有做出“眼”的时候，就要提防对方点破自己的棋路；一旦占据了一定的优势，就要灵活布局，拓展局势。

每盘棋都有关键的地方，就如同有个总开关一样，掌控了它就能把握全局；下棋不能左右摇摆、举棋不定，必须果断决策。