爭報恩三虎下山・調笑令

元代 • 無名氏

是誰將我來救活？原來是您三個呀！間別來兄弟每安樂波？你刀尖兒抹的他皮膚破，到官司百般摧挫。
那妮子一尺水翻騰做一丈波，怎當他只留支剌信口開合。

譯文：

哎呀，是誰把我救醒啦？原來是你們三個人吶！自從分別之後，兄弟們過得都還好吧？你用刀尖劃破了他的皮膚，這事兒要是鬧到官府去，肯定會遭受各種折磨。

那個丫頭啊，本來一點小事，她卻能鬧得驚天動地，把事情誇大好多倍。真受不了她嘰嘰喳喳、信口胡說的樣子。