爭報恩三虎下山・元和令

元代 • 無名氏

做甚道使繩子便綁縛？妹子也到官司要發落。
(雲)我心裏待要救那壯士，則除是這般。
兀那壯士，你姓甚名誰？(徐寧雲)我不是歹人，我是徐寧。
(搽旦雲)哦，徐寧正是賊。
(正旦雲)你敢是徐勝？(徐寧雲)呸！我是徐勝，是徐勝。
(正旦唱)你那裏沒來由則把領頭稍，哎！和人尋唱叫。
則這徐寧、徐勝兩個字相差較，妹子你莫耳朵背錯聽了。
(雲)你近前來，我自認你咱！(唱)。

譯文：

爲什麼一上來就要用繩子把人綁起來呢？妹子啊，把人弄到官府去也是要經過一番處理的。

（心裏想着）我心裏打算救那個壯士，看來只能用這個辦法了。

喂，那位壯士，你姓什麼叫什麼？（徐寧說）我可不是壞人，我是徐寧。
（醜婦說）哦，徐寧那可就是個賊啊。
（正旦說）你難道是徐勝？（徐寧連忙說）呸！我是徐勝，我是徐勝。
（正旦唱道）你這是無緣無故地就抓住人家不放，哎！還跟人家起爭執吵鬧。
這徐寧、徐勝兩個名字聽起來有些差別，妹子你可別耳朵不好使聽錯了呀。
（說）你靠近點兒，我來仔細認認你！（接着唱）