黄钟・人月圆为细君寿

元代 • 魏初

冷云冻雪褒斜路，泥滑似登天。
年来又到，吴头楚尾，风雨江船。
但教康健，心头过得，莫论无钱。
从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田。

译文：

在那褒斜道上，寒冷的云朵堆积，冻结的冰雪覆盖，道路泥泞湿滑，行走起来就好像登天一样艰难。

这些年来，又来到了吴地的开头、楚地的末尾这个交界之处，只能在风雨交加中乘坐江船漂泊。

只希望你能够身体健康，心里能过得舒坦，不要去计较有没有钱财。

从现在开始，只盼望着儿子能够成婚、女儿能够出嫁，然后我们在乡村田园里与鸡犬相伴，安稳度日。