花間四友東坡夢・風入松

元代 • 吳昌齡

你道是離花街柳陌不爲娼，(旦兒雲)一心待棄賤要從良。
(正末唱)你一心待棄賤要從良，(旦兒雲)輸情願嫁你個山和尚。
(正末唱)輸情願嫁這山和尚，兀的不是那畫堂中別樣風光？你明明的把禪機問答，怎知俺暗暗的把春色包藏？

譯文：

你說自己離開了那煙花柳巷就不算娼妓了，一心想着拋棄卑賤的身份從良。
你一心要拋棄卑賤從良，還心甘情願地要嫁給我這個山裏的和尚。
你心甘情願嫁給我這山和尚，這不正是那華麗畫堂中別樣的風景嗎？你明明白白地和我進行禪機問答，卻哪裏知道我暗暗地心中藏着男女之情呢。