花間四友東坡夢・罵玉郎

元代 • 吳昌齡

則被這東坡學士相調戲，可着我滿寺裏告他準？我如今修心養性在廬山內，怎生瞞過了子瞻賺上了牡丹，卻教誰人來替？

譯文：

我呀，就這麼被那東坡學士給戲弄了一番，我能到這滿寺院裏去告他，又有誰會給我主持公道呢？如今我在廬山這裏一心修心養性，真不明白他蘇軾是怎麼瞞過我，把牡丹仙子給騙走了，這可叫我如何是好，又能找誰來替我承擔這事兒啊！