離亭宴煞・高竿上本事從邏邏，委實的賽他不過。非是俺全身遠害，免教

元代 • 張養浩

人信口開喝。
我把這勢利絕，農桑不能理會，莊家過活。
青史內不標名，紅塵外便是我。

譯文：

在那高高竿頭表演技藝這事兒，本來就是充滿風險，我確實是比不過那些人。並非是我爲了保全自己而躲開這事兒，實在是免得讓人隨意說三道四。

我已經和那追名逐利的事情斷絕了關係，也不擅長去經營農桑之事，就像普通莊稼人一樣生活。

我不指望能在青史之上留下自己的名字，遠離這塵世的喧囂就是我的生活狀態。