收江南・向花前莫惜醉顏酡，古和今都是一南柯，紫羅衤闌未必勝漁蓑。

元代 • 張養浩

休只管戀他，急回頭好景亦無多。

譯文：

在花叢前啊，可別捨不得讓自己喝得滿臉通紅。從古至今，這世間的一切就如同一場南柯夢罷了。那些身着紫色官服、身居高位的人，未必就比身披蓑衣的漁夫過得自在。

別總是一門心思貪戀功名利祿，得趕緊醒悟過來，畢竟這人生的美好時光也沒剩多少啦。