川撥棹・每日家笑呵呵，陶淵明不似我。跳出天羅，占斷煙波。竹塢松坡，

元代 • 張養浩

到處婆婆。
倒大來清閒快活，看時節醉了呵！。

譯文：

每天我都笑呵呵的，就連陶淵明都比不上我這般自在。我成功跳出了塵世的束縛，盡情地享受着這一片煙波浩渺的美景，將這山水風光都獨佔了。

我居住在那翠竹環繞的山塢和松樹成林的山坡，悠然自得地漫步其間。

這樣的生活真是無比清閒快活，待到合適的時節，我就痛痛快快地喝醉一場！