川拨棹・每日家笑呵呵，陶渊明不似我。跳出天罗，占断烟波。竹坞松坡，

元代 • 张养浩

到处婆婆。
倒大来清闲快活，看时节醉了呵！。

译文：

每天我都笑呵呵的，就连陶渊明都比不上我这般自在。我成功跳出了尘世的束缚，尽情地享受着这一片烟波浩渺的美景，将这山水风光都独占了。

我居住在那翠竹环绕的山坞和松树成林的山坡，悠然自得地漫步其间。

这样的生活真是无比清闲快活，待到合适的时节，我就痛痛快快地喝醉一场！