双调・庆宣和

元代 • 张养浩

参议随朝天意可，又受奔波，绰然谁更笑呵呵。
倒大来快活，倒大来快活。
大小清河诸锦波，华鹊山坡，牧童齐唱采莲歌。
倒大来快活，倒大来快活。

译文：

第一首：
我作为参议官跟着皇帝出行，这也算是顺应了天意。可又要承受四处奔波的辛苦，如今我归隐在绰然亭，还有谁能像我这般笑呵呵的呢？真是无比快活啊，真是无比快活啊。

第二首：
大小清河的水面上波光粼粼，就像锦缎一样美丽。华不注山和鹊山所在的山坡风景如画，牧童们整齐地唱起了采莲的歌谣。这日子真是无比快活啊，真是无比快活啊。