程咬金斧劈老君堂・七兄弟

元代 • 鄭光祖

呀！文臣每盡調鼎武將每操兵，是處咸亨，法正官清。
願吾早聖壽安萬萬歲祝遐齡。
三邊靜，四海清，靈芝現，醴泉生，慶雲燦，景星明。
(殿頭官雲)皆因是聖天子洪福齊天，文武每保安社稷，皆豐稔之世也。
(正末唱)。

譯文：

呀！文臣們都在精心治理國家，就像善於調味烹飪一樣處理政務；武將們則掌握着軍事力量。到處都呈現出和樂、繁榮的景象，法律公正，官員清廉。
祝願我們聖明的君主身體健康、萬壽無疆，能享有長久的壽命。
邊疆地區平靜無戰事，四海之內清平祥和。靈芝仙草紛紛出現，甘甜的醴泉汩汩湧出，象徵祥瑞的慶雲燦爛絢麗，景星明亮閃耀。

（殿頭官說）這都是因爲聖明的天子洪福齊天，文臣武將們共同保衛着國家社稷，所以才迎來了這豐收富足的太平盛世啊。
（主角接着唱）