程咬金斧劈老君堂・刮地風

元代 • 鄭光祖

惡狠狠蕭銑軍前施燥暴，搦元帥比並低高。
俺秦王聽罷呷呷笑，縱馬輪刀，垓心內顯耀英豪。
陣面亡並不相饒，見畫戟來鋼刀去，怒氣相交。
有百十合不定交，耍辨個清濁。
俺元帥刀起人頭落，呀！敢血淋漓錦戰袍。

譯文：

蕭銑在軍前惡狠狠地大發暴躁，他向元帥挑戰，要與元帥比個高低。我們秦王聽了這番挑釁後，忍不住“呷呷”大笑，然後他縱馬向前，手中輪動大刀，在戰場的中心展現出英雄豪傑的氣概。

在這戰場上，對陣雙方毫不留情，只見對方的畫戟揮舞而來，我們元帥的鋼刀迎頭砍去，雙方都怒氣衝衝，充滿了戰鬥的火氣。他們你來我往，打了上百個回合還沒有分出勝負，都想分辨出誰強誰弱。

最終，我們元帥大刀一揮，敵人的腦袋就掉了下來，哎呀！那鮮血淋漓地濺在了元帥的錦袍之上。