程咬金斧劈老君堂・喜迁莺

元代 • 郑光祖

我则见密排军校，明晃晃剑戟枪刀，英豪。
征尘笼罩，骨刺剌的旅旗杂彩摇。
杀气飘，如虎豹征人勇烈，似蛟龙战马咆哮。

译文：

我放眼望去，只见军校正整齐严密地排列着，他们手中的剑、戟、枪、刀等兵器，在阳光下明晃晃地闪耀着寒光，一个个都是英勇豪迈的人物。

战场上扬起的征尘弥漫开来，将一切都笼罩其中。那些彩色的军旗在风中“骨刺剌”地猎猎作响、肆意摇晃。

空气中弥漫着浓烈的杀气，出征的战士们勇猛刚烈，宛如山中的虎豹一般威风凛凛；他们胯下的战马嘶鸣咆哮，好似水中蛟龙般气势惊人。